Schreeuw van paniek
De bergen wilden niet.
De zee roept niet meer.
Het water verdwijnt het zand.
De wolf hield het voor gezien.
Hij begon te vasten.
De geit trok de verwaande schoonheid uit.
Het dondert.
De klaproos schrok,
hij vloog weg.
De wereld hangt.
Het touw
voelt de zwakte.
Door: Yuba Zalen, eerste prijs poëzie Tamazight
Vertaald door: Said El Aater
Uit: Passie voor vrijheid (De winnaars van de El Hizjra Literatuurprijs 2011)
Uitgeverij: Van Gennep Amsterdam
